いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。
台風の接近に伴い、お客様およびスタッフの安全を最優先に考慮し、本日8月7日は臨時休業営業させていただくこととなりました。

ご来店を予定されていたお客様には、ご不便とご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
何卒ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

Notice of Temporary Closure Due to the Typhoon

Thank you for your continued support.
Due to the approaching typhoon, and with the safety of our customers and staff as our top priority, we will be temporarily closed today, August 7.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to those who were planning to visit us.
Thank you for your understanding and cooperation. We look forward to welcoming you again once it is safe to reopen.